Copyright © 2021. Inderes Oyj. All rights reserved.

Suomenkieliset sijoitustermit

Inderes Q&A 20.11.2017 21:24

Tällä palstalla on jo hyvä kysymys sijoitustermeistä ja niiden lyhyistä selostuksista. Tähän liittyen kysyn, olisiko yksinkertaisempaa käyttää selkeitä suomenkielen sanoja katsauksissa ja videoissa yms. vierasperäisten sijoitussanojen sijaan? Eihän se niin "hienolta" kuulosta, mutta olisi heti aloittelevankin sijoittajan ymmärrettävissä ja helpottaisi kokeneempaakin sijoittajaa. Hyvä suomenkieli kunniaan.

Inderesin kommentti 

Hei,

pyrimme käyttämään alalla vakiintuneita termejä ja suomenkielisiä versioita niistä silloin, kun se on tarkoituksenmukaista (suomenkieliset sanat ovat monesti pidempiä, ja siksi käytämme lyhenteitä helposti pitkiksi venyvissä kommenteissa). Pyrimme kuitenkin myös mahdollisimman selkokieliseen viestintään ja siksi kannustamme aina kysymään, mikäli jokin termi jää epäselväksi tai mietityttämään.