Automatisk översättning: Ursprungligen publicerad på finska 2026-04-07 05:00 GMT. Ge feedback här.

Endomines meddelade i torsdags förra veckan sin operationella uppdatering för januari-mars. Produktionen under det första kvartalet var 4 955 uns (154,1 kg), vilket var ungefär i linje med vårt estimat på 4 805 uns. Produktionen ökade med 10 % jämfört med jämförelseperioden och med 31 % jämfört med föregående kvartal. Meddelandet gör inte nödvändig några betydande revideringar av våra estimat, vilka vi kommer att granska före företagets delårsrapport för det första kvartalet.

Produktionen ökade i linje med våra estimat från jämförelseperioden

Pampalos produktionsvolym under det första kvartalet var den högsta sedan återupptagandet av produktionen 2021. Produktionen ökade med 10 % från 4 513 uns året innan till 4 955 uns. Enligt företagets ledning har affären gällande Pampalos underjordiska gruvverksamhet, som genomfördes förra året, förbättrat produktionssäkerheten, vilket stödde kvartalets produktion. Enligt vår bedömning har Power Mining-integrationen börjat bära frukt i produktionseffektiviteten, även om den initialt höjde kostnadsnivån under integrationsfasen. Vi förväntar oss också att kostnadsnivån normaliseras under innevarande år.

Endomines guide:ar för en ökning av guldproduktionen med 10–20 % i förhållande till 2025 års produktionsvolym (16 630 oz, guidning cirka 18 000 - 20 000 oz). Vi tror att produktionstillväxten kommer att vara starkast under andra halvåret, som under jämförelseperioden påverkades av Power Mining-integrationen. Det genomsnittliga guldpriset under det första kvartalet var 4 879 USD/uns, vilket är cirka 70 % högre än jämförelseperiodens nivå på 2 862 USD/uns. Den mycket starka prisnivån i kombination med ökande produktionsvolymer stöder företagets omsättnings- och EBITDA-utveckling. Vi förväntar oss att omsättningen för helåret 2026 kommer att uppgå till 66,7 MEUR (2025: 45,5 MEUR) och justerad EBITDA till 37,5 MEUR (16,3 MEUR).