Automatisk översättning: Ursprungligen publicerad på danska 2026-11-04 07:26 GMT. Ge feedback här.

Føroya Banki har i morgon publicerat sin rapport för det tredje kvartalet 2026, som visar på en fortsatt solid drift med tillväxt i både utlåning, inlåning och räntenetto, samtidigt som kreditkvaliteten är fortsatt stark. Banken behåller den uppjusterade guidningen från mitten av oktober och presenterar samtidigt en uppdaterad strategi fram mot 2030, där de finansiella målen bibehålls.

Mätt på årets första 3 kvartal redovisar Føroya Banki ett räntenetto på 241 MDKK, vilket är en ökning med 2 % jämfört med samma period året innan. Mätt enbart på det tredje kvartalet 2026 landar räntenettot på 82 MDKK, vilket är en ökning med 1 % mot det föregående kvartalet och med 6 % jämfört med det tredje kvartalet 2025. Detta sker mot bakgrund av en tillväxt i utlåningen på 1 % och i inlåningen på 2 % under kvartalet.

Även nettoprovissionsintäkterna bidrar positivt med en ökning på 15 % hittills i år till 69 MDKK. Omvänt drar försäkringsverksamheten ner, där nettoförsäkringsintäkterna har fallit till 34 MDKK efter de 3 kvartalen mot 56 MDKK förra året. Sett enbart till det tredje kvartalet sjönk de till 7 MDKK från 11 MDKK i det andra kvartalet till följd av högre skadekostnader. Sammantaget landar rörelseresultatet hittills i år på 382 MDKK, vilket är en minskning med 5 % jämfört med samma period förra året.

Rörelsekostnaderna är upp med 4 % hittills i år och landar på 218 MDKK, medan kostnaderna i det tredje kvartalet är i stort sett oförändrade på 73 MDKK jämfört med både det föregående kvartalet och samma kvartal förra året. På nedsättningssidan är det återigen tal om en nett återföring, denna gång på 5 MDKK under kvartalet, medan avkastningen på investeringsportföljen sjönk till 18 MDKK från 34 MDKK i det andra kvartalet.

För Føroya Bankis del innebär detta att resultatet efter skatt landar på 187 MDKK hittills i år, vilket är en nedgång med 14 % jämfört med samma 3 kvartal 2025. Mätt enbart på det tredje kvartalet 2026 landar resultatet efter skatt på 62 MDKK, vilket är en nedgång med 10 % mot det föregående andra kvartalet 2026, medan nedgången är 3 % mot det tredje kvartalet 2025. Avkastningen på eget kapital landar på 12,4 % hittills i år, och CET1-kapitalrelationen är på stabila 25,1 %.

Som meddelat den 15 oktober uppjusterade Føroya Banki sin guidning för 2026 och väntar sig nu ett resultat efter skatt på 225–255 MDKK mot tidigare 190–235 MDKK. Denna guidning bibehålls i dag, och efter det tredje kvartalet 2026 har banken därmed realiserat omkring 73–83 % av guidningen. Som en jämförelse landade resultatet efter skatt på 288 MDKK under hela 2025.

Samtidigt med rapporten har styrelsen antagit en uppdaterad strategi för perioden 2027–2030. Här bibehålls de finansiella målen om en avkastning på eget kapital på över 12 %, en CET1-kapitalrelation på cirka 23 % och en utdelningsandel på 70 %, medan Cost/Income framöver blir ett internt i stället för ett externt mål. Strategin fokuserar på att infria tillväxtpotentialen på Färöarna och på Grönland genom en mer målinriktad kundtillgång och med teknologi, inklusive artificiell intelligens, som en central drivkraft.

Du kan läsa hela rapporten här: https://www.foroyabanki.com/share-data/announcements

Kom ihåg att du senare i dag kl. 13.00 har möjlighet att ta del av en genomgång av hur årets tredje kvartal 2026 har avlöpt för den Torshamnsbaserade banken, liksom att det troligen också blir tid för en titt på den nya strategin. Med från Føroya Banki har vi vd Turið F. Arge, som naturligtvis också kommer att svara på frågor från publiken. Anmälan här: https://www.inderes.dk/videos/foroya-banki-praesentation-af-regnskabet-for-3-kvartal-2026

Disclaimer: HC Andersen Capital tar emot betalning från Føroya Banki för ett Digital IR-abonnemang. /Rasmus Køjborg, CFA kl. 08.25 den 4 november 2026.